East vs West
guangzhou bridge hold hands female

中澳文化差异: 在约会中的中国式保守主义

English language
读英文版

从个人的验历来年看,多年以来,做为一个在中国大陆平易近人的外国人,与数千个当地人交谈过,结交数百当地华人,我感到很遗憾,中国人的思想是如此封闭。


过去经常,我走近一个有魅力的适合约会可结婚的中国女孩子打招呼。那些超保守的中国女孩子吓坏了,然后逃跑了。

这就限制了我与中国某个人建立良好关系的机会,因为他们的心态完全与西方人的想法截然相反。

这真的很遗憾,因为接受的出处是中国人,我不能改变我的肤色成为一个中国人。

这个是大多数的中国人怎样去接受像我这要样子的人唯一方式。

外国人在中国约会的日子

那是我在中国的单身生活。

多年以来,几个人对我说,“你为什么不在中国跟一个外国人约会呢,你可以在这里找一个很好的澳大利亚女孩子 。”

对我来说,这听想来像“为什么你不对99%的中国本土人进行种族歧视,去寻找一个跟你一样的人呢。”

那时,另一边,有中国人说,“外国人太开放了,他们太滥交”

那些人错误的认为每个中国女孩都会像小服从的多米诺骨牌一样在我们的脚下倒下,奇迹般地摆脱所有的超级保守的价值观,只要外国人一张嘴就跳上床睡觉。

显然,那些相信这种宣传的女性是大多数保守的中国女性(那些逃跑的女性)的一部分。

喷泉类推

你可以说,中国就像一个温泉,中国人就像一个大喷射,我就是里面的人。

所有这些气泡都是从喷嘴中喷射出来的,把所有的水都推回了温泉的中央。我,那个外国人,正试图游进那些泡泡里。

从喷嘴出来的每一个水泡代表一个中国人的歧视

从中国一个人不能把你击倒。但是每天你都试着与10个不同的人交谈,每天你从中国女性身上都会收到10种用相似的方式不同的拒绝,后来你开始感觉到中国人就像在水里大喷泉在你的方向吹泡泡的。

作为一个一致的联合体,他们正在把外国人赶走。


打破中国习俗

有时,有人都会对外国人说“可以”,而不是把他们当作稀有动物对待。那个人会戳破泡沫。然后一切都会停止。

喷气机将停止。泡沫将会停止。水会变得舒适平静。那将是和一个中国女孩有的一个很好的关系。

但是很遗憾,情况是也许你会得到一个接受你的女孩,但你不一定能得到你想要的女孩。

在中国有很多这样子的女孩子,你感觉都是你梦想中的女孩。

但是当你接近一个人的时候,她的心态会受到这样一个事实挑战:你是一个被称为外国人的外物,她不能以任何可想像的平等的方式接受你。

出于本能,她只是把你推开。

这是可悲的。

这是对现代中国社会的一种悲哀的控诉,歧视通常发生。

它理应受到谴责。

 

翻译者Cathy

wechat pay reward scan qr code
Make a small WeChat Pay (喜欢作者) contribution if you enjoy these articles. Thank you for your support!



Author: 钨宝

The author of Diary Of A Mad Chaos from 1996 to 2018, The Lost Years book, Wubao In China (猎艳奇缘) book series, and Foreigner (华人) an exploration of race relations in Australia. Fluent in Chinese Mandarin, Macedonian, and English, the author currently resides in China, Guangzhou where he continues to make comparative analysis of the cultural differences between Eastern and Western societies.

Comments: 1

Your email address will not be published. Required fields are marked with *

  1. Are you still dating girls who live with their parents ? or has too many gold digging girlfriends ? or you are poor ? These are all reason I have found for Chinese girls to reject a guy. The funny thing is that many of these girls are still single years later so it is just not that you are white. I suspect the city you are in also may come into play. Some cities are just way more conservative than others. Age is also a factor, the more mature the women, the more they want to date a white guy.

Close
0

Your Cart